Deze analyse is geschreven naar aanleiding van een radio-uitzending waar ik te gast was. Zie ook mijn eerdere open brief aan Gürkan Çelik, hoofd van de Dialoog Academie.
---
In onderstaande analyse verwijs ik vaak naar twee werken van en over Fethullah Gülen. Deze betreffen de biografie Fethullah Gülen Hocaefendi: Küçük Dünyam (Mijn Kleine Wereld, hierna: KD) en Asrın Gettirdiği Tereddütler: İslam dini hakkında soru ve cevaplar (Onzekerheden door de eeuwen heen: vragen en antwoorden over de islam, hierna: AGT). De relevante pagina’s heb ik ingescand en opgeslagen als PDF in drie delen. Ik raad de lezer dan ook aan om deze drie bestanden te openen in aparte vensters alvorens verder te gaan:
Bij de citaten heb ik tevens verwezen naar de PDF-paginanummers (die lopen van 1 t/m 48).
Van tevoren zou ik extra willen benadrukken dat alle aangehaalde citaten zo letterlijk mogelijke vertalingen zijn van Gülens teksten (die overigens grammaticaal gezien een nogal chaotisch aard hebben, maar soit: het zij Prospects intellectueel van het jaar vergeven). Turkstalige lezers kunnen de PDF-documenten er zelf op naslaan; niet-Turkstaligen moeten een (liefst niet-gülenistische) Turkstalige vriend om hulp vragen.
Kritische Analyse van Fethullah Gülen
1 comment:
Ik waardeer je eerlijke pogingen om de Gülenbeweging in het daglicht te stellen dat zij verdient.
Post a Comment